Hollywood director Ron Howard has led tributes to Oscar-winning Titanic composer James Horner, who has died at the age of 61.