Real Madrid have revealed it was Steve McManaman, and not them, who asked for the midfielder to be left out of the England squad for Saturday’s friendly against Sweden.