Concert-goers and witnesses have described the chaos after "huge bomb-like bangs" went off in Manchester Arena following an Ariana Grande gig.