A MELBOURNE underworld matriarch appeared in court accused of the execution-style murder of her brother-in-law in a case police described as too far fetched for television.