newsRSA will address family's concerns but will continue to screen controversial 'Crashed Lives' advert