For decades, Judy Blume was the ‘confidante’ of teenage girls, writing frankly about their feelings. She will visit Ireland next month to talk about her uncanny empathy, her career and her new novel for adults, says Susan Dominus.