After days of waiting, the first group of people who fled their homes when a fertiliser plant exploded in a blinding fireball are to be allowed to return.