Thousands of people in the Maldives are voting today in a referendum being hailed as the tiny Indian Ocean nation’s first real expression of democracy.