Argentina secured their first point at a Women's World Cup finals after holding Japan in a dour goalless draw at Parc des Princes.