A woman was forced to smuggle cocaine into the county because her mother was being held for ransom, Dublin Circuit Criminal Court has heard.