A leading member of Bangladesh’s largest Islamic party has been sentenced to death by a tribunal dealing with war crimes involving the 1971 war of independence with Pakistan.