Harry Potter actor Daniel Radcliffe has become the youngest non-royal to have an individual portrait displayed in London's prestigious National Portrait Gallery.