Sterling yesterday continued to slide from its recent heights against the euro, eroding some of the exceptional advantages that have propelled Irish exporters, as British output figures appeared to show that the strong UK currency is punishing its manufacturing industries.