A new bill will introduce heavy penalties for parents who buy vehicles for under 18s who go on to use them in a reckless manner.