Regulators in the US, Britain and Switzerland ordered five banks to pay about €2.6bn in fines in the first wave of penalties since authorities began a global probe into the rigging of key foreign-exchange benchmarks last year.