If it can ever be possible to feel something approaching pity for a mega-rich Premier League footballer who has won the Champions League, captained his country and been justly feted as one of the best players of his generation, then look no further than Steven Gerrard.