Bill Cosby’s top legal adviser has said he never would have let the comedian testify in a 2005 lawsuit if he thought Cosby could still face sexual assault charges in the matter.