Martin O’Neill won’t be immune to the reverberations of the ups and downs his Irish players are currently experiencing as the league season in England approaches his climax.