A rosy forecast for iPhone sales that helped push Apple’s stock to a record high edged chief executive officer Tim Cook closer to reaching the top threshold for his 2017 performance award.