An investigative news website in the North has won €400,000 in funding from Google to undertake a major project examining the impact of Brexit on the island of Ireland.