ITV is to screen a controversial new drama from the makers of Queer As Folk in which Jesus returns to earth as a Manchester City supporter.