A $42bn (€36.3bn) merger to create what would become the world’s largest gas producer is facing an unexpected hurdle from the US competition regulator that could derail the deal.

Shares in Deutsche Bank and Commerzbank surged after it emerged that private-equity firm Cerberus is a top shareholder at Germany’s two biggest banks, Steven Arons, Sarah Syed and Aaron Kirchfeld report.