A star pathologist hired by Oscar Pistorius has said he will not testify at the athlete’s murder trial, another blow for the defence after a week of savage cross-examination.