A multiple sclerosis sufferer in England travelling to Germany for potentially life-changing treatment saw her dash to Dover turn into a 20-hour ordeal.