Detectives are examining a claim Madeleine McCann's body may be buried near the holiday apartment from where she vanished.