Protests were staged in France over the decision to charge a jeweller with manslaughter after he shot and killed an escaping robber.