The parents of a 14-year-old Dublin girl arrested for shoplifting have avoided a threatened arrest warrant after they turned up to her court case today.