Works by some of the world’s great photographers have been gathered for a new exhibition at the National Gallery, writes Marjorie Brennan