Etihad Airways will eliminate jobs across several units, highlighting the pressure on carriers in the Persian Gulf to adapt to slowing growth after years of aggressive expansion.