Sweden's Volvo Cars says it is recalling 59,000 cars in 40 markets because of faulty software that can briefly shut down the engine and electric system while driving.