A “remarkable” teenage girl shot in the head by the Taliban is to undergo surgery for what doctors hope is the last time.