Collecting comics has been my life’s passion, but now I’ve fallen out of love with them, writes Donal O’Keeffe