CONTINENTAL Airlines and one of its mechanics were convicted in a French court of manslaughter yesterday because debris from one of its planes caused the crash of an Air France Concorde jet that killed 113 people a decade ago.