Dark Souls II is an intimidating experience, even for series vets but certain key tweaks to the formula makes it arguably the most unmissable entry