A one-time driver for Osama bin Laden helped the FBI try to track down his boss after being captured in Afghanistan, his former interrogators testified.