The British Government is under mounting pressure to provide a full account of Labour's involvement with the Hinduja family in the wake of Peter Mandelson's resignation.