A nun who only speaks for an hour a day due to a vow of silence has until December to find a new home after being brought to court by Cork County Council over an alleged breach of planning laws.