Nintendo’s first Mario smartphone title has set a download record but gamers baulked at the one-time cost of unlocking content, prompting investors to push the Japanese game makers’ stock to a one-month low.