Ireland are out of the ICC World Twenty20 after heavy rain prevented a result in their match against Bangladesh in Dharamsala.