Two flatmates have put a "haunted" mirror up for sale after having nothing but bad luck since they rescued it from a skip.