An ex-Boyzone pop star has told jurors of the alleged abuse he suffered at the hands of a "manipulative" ex-girlfriend accused of murdering her French nanny.