Amazon.com’s conflict with the publisher Hachette Book Group is over, but the restoration of normal service will take at least a few days.