A man assumed a false identity in order to meet his ex-girlfriend in a hotel room, where he strangled her, a murder trial jury has heard.