Britain and the United States have warned people to stay away from southern Thailand because of the possibility of terrorist attacks.