Pakistan’s political turmoil and violence have claimed a high-profile cultural victim – a centuries-old kite-flying festival that draws thousands of visitors.