Streets, bars, hotels and shops in the normally bustling island resort town of Key West were mostly empty today as officials said they were “cautiously optimistic” Hurricane Ivan might spare the island chain its worst punishment.