Portugal's prime minister has quit after opposition parties overwhelmingly rejected his last-ditch round of austerity measures aimed at preventing the eurozone's weakest economy from plunging into chaos.