Egypt’s top prosecutor has ordered the arrest of a Facebook page administrator whose assertion on a popular television talk show that a third of married women in the conservative country are unfaithful caused a social media uproar.