The number of Chinese tourists visiting Ireland is expected to triple in the next five years as it overtakes the US as the world’s largest outbound travel market.