A Texas man is facing up to 20 years in prison for shooting his girlfriend because he thought she was about to say "New Jersey".